Społeczeństwo japońskie jest zwykle przedstawiane jako hermetyczne i niezrozumiałe. Poznajemy je przez pryzmat obyczajów, sztywnych hierarchii czy ekscentrycznych bohaterów programów telewizyjnych. Napisana przystępnym językiem książka Joy Hendry może się przyczynić do zrozumienia Japończyków bez zbędnych interpretacji, kalek i filtrów, które narzuca perspektywa zachodnia. Autorka przez wiele lat mieszkała w Japonii, pokazuje więc jej mieszkańców tak, jak oni sami rozumieją siebie i swoje funkcjonowanie w społeczeństwie.